藏語(yǔ) 藏族使用的主要語(yǔ)言。
主要流行于中國(guó)的西藏自治區(qū)和青海、四川、甘肅、云南省的部分地區(qū)以及印度、尼泊爾、不丹等國(guó)的藏族居住地區(qū),中國(guó)境內(nèi)使用人口400多萬(wàn)。在西藏250多萬(wàn)藏族人口中,有84%的人以藏語(yǔ)為惟一交流工具,在人們?nèi)粘I钪姓加兄匾奈恢?,也是藏民族的?biāo)志。屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族藏語(yǔ)支。藏語(yǔ)與漢語(yǔ)差別很大,但兩者有親緣關(guān)系。在詞匯上,漢藏兩種語(yǔ)言之間有較多的同源詞;在語(yǔ)音上,漢藏兩種語(yǔ)言都有以聲韻母為單位的語(yǔ)音結(jié)構(gòu),所不同的是漢語(yǔ)沒(méi)有藏語(yǔ)的復(fù)輔音聲母多;在語(yǔ)法上,漢藏語(yǔ)兩者都具有以虛詞和詞序作為表達(dá)語(yǔ)法意義的共同框架。
簡(jiǎn)況 藏語(yǔ)支包括藏語(yǔ)和門巴語(yǔ),尼泊爾、不丹等國(guó)家的一些喜馬拉雅語(yǔ)言,也屬藏語(yǔ)支。藏語(yǔ)不僅為藏族使用,錯(cuò)那縣的門巴族80%以上使用藏語(yǔ),西藏的部分回族、珞巴族和青海省的部分蒙古族也使用藏語(yǔ)。此外,納西等民族以及甘青一帶與藏族雜居的回族、漢族和撒拉族等,也有一部分人兼通藏語(yǔ)。1949年僧人學(xué)者格西·曲吉札巴在貴族霍康·索朗邊巴的資助下,出版了第一部木刻版《藏文詞典》。1957年,民族出版社用現(xiàn)代印刷再版了這部詞典,并且用漢文注解。1959年以后,藏、漢族學(xué)者先后編著了《漢藏對(duì)照詞匯》、《藏漢大辭典》、《藏漢英對(duì)照詞典》等多種版本,其中1991年出版的綜合性大型語(yǔ)文工具書(shū)——《漢藏對(duì)照詞典》,共收錄詞匯8萬(wàn)余條,除常用藏文詞語(yǔ)外,還收集了大量成語(yǔ)、諺語(yǔ)、名言警句以及科學(xué)的詞匯。20世紀(jì)80年代,自治區(qū)先后頒布實(shí)施了《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的若干規(guī)定(試行)》。此外,西藏自治區(qū)教育系統(tǒng)全面推行以藏語(yǔ)文授課為主的雙語(yǔ)教育體系,并編譯出版了從小學(xué)至高中所有課程的藏語(yǔ)教材和教學(xué)參考資料。1999年10月,西藏電視臺(tái)衛(wèi)視頻道開(kāi)播后,每天均播放藏語(yǔ)節(jié)目和藏語(yǔ)譯制片。
特點(diǎn) 現(xiàn)代藏語(yǔ)有28個(gè)聲母、17個(gè)單元音韻母、2個(gè)復(fù)元音韻母、28個(gè)帶塞音或鼻音韻尾的韻母,有高降、次低升、音平和次全升4個(gè)聲調(diào)。藏語(yǔ)有以下特點(diǎn):復(fù)輔音趨于簡(jiǎn)化和消失,只在部分方言土語(yǔ)中保留帶前置輔音的二合輔音;濁輔音聲母趨于清化,局部地區(qū)所保留的濁聲母均來(lái)源于古代復(fù)輔音聲母中的濁基輔音;單元音或復(fù)合元音構(gòu)成的韻母明顯增多;元音有長(zhǎng)短區(qū)別,并與聲調(diào)有互補(bǔ)關(guān)系;輔音韻尾趨于簡(jiǎn)化,從而引起帶輔音韻尾韻母的簡(jiǎn)化和元音的變化;除安多方言外,形成了完整的聲調(diào)系統(tǒng);謂語(yǔ)是后置表達(dá)系統(tǒng),即謂語(yǔ)的語(yǔ)法意義由謂語(yǔ)之后的語(yǔ)法成分表示;詞匯一般有敬語(yǔ)與非敬語(yǔ)的差別,主要流行于衛(wèi)藏地區(qū);主要以虛詞和詞序表達(dá)句子的各種關(guān)系等。
分期說(shuō) 各國(guó)學(xué)者對(duì)藏語(yǔ)的發(fā)展有不同的分期說(shuō),主要有中國(guó)學(xué)者王堯、前蘇聯(lián)學(xué)者羅列赫(G.N.Roerich)、日本學(xué)者西田龍雄、美國(guó)學(xué)者米勒(R.A.Miller)的分期說(shuō)。
?、僦袊?guó)學(xué)者王堯?qū)⒉卣Z(yǔ)文獻(xiàn)劃分為5個(gè)時(shí)期,分別為:上古時(shí)期(6世紀(jì)以前)、中古時(shí)期(7~9世紀(jì))、近古時(shí)期(10~12世紀(jì))、近代(13~19世紀(jì))和現(xiàn)代(20世紀(jì)以后)。
?、谔K聯(lián)學(xué)者羅列赫(G.N.Roerich)把書(shū)面藏語(yǔ)劃分為5個(gè)時(shí)期:封建部落時(shí)期的藏族口語(yǔ)(6~7世紀(jì))、吐蕃時(shí)期的藏族口語(yǔ)(7~9世紀(jì))、建立科學(xué)—哲學(xué)語(yǔ)言時(shí)期(10~14世紀(jì)初)、宗喀巴時(shí)代的書(shū)面藏語(yǔ)(14~17世紀(jì))和清代書(shū)面藏語(yǔ)(17世紀(jì)末~19世紀(jì)初)。
③日本學(xué)者西田龍雄把書(shū)面藏語(yǔ)的歷史分為7個(gè)時(shí)期:原始藏語(yǔ)(無(wú)文字記載時(shí)期)、古代藏語(yǔ)(?~7世紀(jì))、中古藏語(yǔ)(7~9世紀(jì))、近古藏語(yǔ)(9~10世紀(jì))、中世紀(jì)藏語(yǔ)(10~17世紀(jì))、近代藏語(yǔ)(17~19世紀(jì))和現(xiàn)代藏語(yǔ)(20世紀(jì)以后)。
?、苊绹?guó)學(xué)者米勒(R.A.Mmer)根據(jù)日本學(xué)者西田龍雄的分期,提出將藏語(yǔ)分為6個(gè)時(shí)期:原始藏語(yǔ)(?~7世紀(jì))、古藏語(yǔ)(7~9世紀(jì))、晚期古藏語(yǔ)(9~10世紀(jì))、中古藏語(yǔ)(10~17世紀(jì))、新藏語(yǔ)(17~19世紀(jì))和現(xiàn)代藏語(yǔ)(20世紀(jì)后)。
方言 藏族有統(tǒng)一的書(shū)面語(yǔ),其口語(yǔ)因地理位置,在語(yǔ)音、語(yǔ)法和語(yǔ)詞上各有特點(diǎn),主要差別表現(xiàn)在語(yǔ)音上,大致可分為衛(wèi)藏、康區(qū)和安多三種方言,而衛(wèi)藏和康區(qū)方言語(yǔ)音比較接近,與安多方言差別較大。衛(wèi)藏方言分布于西藏大部分地區(qū);康區(qū)方言分布在西藏的昌都地區(qū)、四川甘孜藏族自治州、云南迪慶藏族自治州、青海省玉樹(shù)藏族自治州;安多方言分布于甘肅省、青海省各藏族自治州和化隆縣、樂(lè)都縣部分地區(qū)以及四川阿壩藏族羌族自治州部分地區(qū)。三種方言差別有:
?、僬Z(yǔ)音??祬^(qū)、衛(wèi)藏方言有聲調(diào),安多方言無(wú)聲調(diào);安多方言有較復(fù)雜的復(fù)輔音,而衛(wèi)藏、康區(qū)方言只有帶前置鼻音的復(fù)輔音;衛(wèi)藏、康區(qū)方言有長(zhǎng)元音和鼻化元音,安多方言則沒(méi)有;衛(wèi)藏方言沒(méi)有濁塞音、濁塞擦音和濁塞音聲母,康區(qū)、安多方言則有這些聲母;安多、康區(qū)方言都有送氣清擦音聲母,而衛(wèi)藏方言沒(méi)有;康區(qū)、安多方言有清化鼻音聲母,衛(wèi)藏方言基本沒(méi)有;衛(wèi)藏和康區(qū)方言有復(fù)元音,安多方言則沒(méi)有。
?、谡Z(yǔ)法。衛(wèi)藏和康區(qū)方言依不同的聲調(diào)表示,安多方言則用輔音和元音的曲折變化來(lái)表示;衛(wèi)藏方言有附加手段表示形容詞的“級(jí)”范圍,即普通級(jí)、較高級(jí)和最高級(jí),而康區(qū)方言的普通級(jí)和較高級(jí)用附加手段,最高級(jí)則用副詞表示;衛(wèi)藏方言中,疑問(wèn)句是在動(dòng)詞后附加疑問(wèn)語(yǔ)氣詞表示,而康區(qū)方言和安多方言則是在動(dòng)詞前附加疑問(wèn)副詞。
三種方言中,衛(wèi)藏方言發(fā)展最快,其次為康區(qū)方言,安多方言發(fā)展最慢,保留較早時(shí)期的藏語(yǔ)各要素特征也最多。
主要流行于中國(guó)的西藏自治區(qū)和青海、四川、甘肅、云南省的部分地區(qū)以及印度、尼泊爾、不丹等國(guó)的藏族居住地區(qū),中國(guó)境內(nèi)使用人口400多萬(wàn)。在西藏250多萬(wàn)藏族人口中,有84%的人以藏語(yǔ)為惟一交流工具,在人們?nèi)粘I钪姓加兄匾奈恢?,也是藏民族的?biāo)志。屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族藏語(yǔ)支。藏語(yǔ)與漢語(yǔ)差別很大,但兩者有親緣關(guān)系。在詞匯上,漢藏兩種語(yǔ)言之間有較多的同源詞;在語(yǔ)音上,漢藏兩種語(yǔ)言都有以聲韻母為單位的語(yǔ)音結(jié)構(gòu),所不同的是漢語(yǔ)沒(méi)有藏語(yǔ)的復(fù)輔音聲母多;在語(yǔ)法上,漢藏語(yǔ)兩者都具有以虛詞和詞序作為表達(dá)語(yǔ)法意義的共同框架。
簡(jiǎn)況 藏語(yǔ)支包括藏語(yǔ)和門巴語(yǔ),尼泊爾、不丹等國(guó)家的一些喜馬拉雅語(yǔ)言,也屬藏語(yǔ)支。藏語(yǔ)不僅為藏族使用,錯(cuò)那縣的門巴族80%以上使用藏語(yǔ),西藏的部分回族、珞巴族和青海省的部分蒙古族也使用藏語(yǔ)。此外,納西等民族以及甘青一帶與藏族雜居的回族、漢族和撒拉族等,也有一部分人兼通藏語(yǔ)。1949年僧人學(xué)者格西·曲吉札巴在貴族霍康·索朗邊巴的資助下,出版了第一部木刻版《藏文詞典》。1957年,民族出版社用現(xiàn)代印刷再版了這部詞典,并且用漢文注解。1959年以后,藏、漢族學(xué)者先后編著了《漢藏對(duì)照詞匯》、《藏漢大辭典》、《藏漢英對(duì)照詞典》等多種版本,其中1991年出版的綜合性大型語(yǔ)文工具書(shū)——《漢藏對(duì)照詞典》,共收錄詞匯8萬(wàn)余條,除常用藏文詞語(yǔ)外,還收集了大量成語(yǔ)、諺語(yǔ)、名言警句以及科學(xué)的詞匯。20世紀(jì)80年代,自治區(qū)先后頒布實(shí)施了《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的若干規(guī)定(試行)》。此外,西藏自治區(qū)教育系統(tǒng)全面推行以藏語(yǔ)文授課為主的雙語(yǔ)教育體系,并編譯出版了從小學(xué)至高中所有課程的藏語(yǔ)教材和教學(xué)參考資料。1999年10月,西藏電視臺(tái)衛(wèi)視頻道開(kāi)播后,每天均播放藏語(yǔ)節(jié)目和藏語(yǔ)譯制片。
特點(diǎn) 現(xiàn)代藏語(yǔ)有28個(gè)聲母、17個(gè)單元音韻母、2個(gè)復(fù)元音韻母、28個(gè)帶塞音或鼻音韻尾的韻母,有高降、次低升、音平和次全升4個(gè)聲調(diào)。藏語(yǔ)有以下特點(diǎn):復(fù)輔音趨于簡(jiǎn)化和消失,只在部分方言土語(yǔ)中保留帶前置輔音的二合輔音;濁輔音聲母趨于清化,局部地區(qū)所保留的濁聲母均來(lái)源于古代復(fù)輔音聲母中的濁基輔音;單元音或復(fù)合元音構(gòu)成的韻母明顯增多;元音有長(zhǎng)短區(qū)別,并與聲調(diào)有互補(bǔ)關(guān)系;輔音韻尾趨于簡(jiǎn)化,從而引起帶輔音韻尾韻母的簡(jiǎn)化和元音的變化;除安多方言外,形成了完整的聲調(diào)系統(tǒng);謂語(yǔ)是后置表達(dá)系統(tǒng),即謂語(yǔ)的語(yǔ)法意義由謂語(yǔ)之后的語(yǔ)法成分表示;詞匯一般有敬語(yǔ)與非敬語(yǔ)的差別,主要流行于衛(wèi)藏地區(qū);主要以虛詞和詞序表達(dá)句子的各種關(guān)系等。
分期說(shuō) 各國(guó)學(xué)者對(duì)藏語(yǔ)的發(fā)展有不同的分期說(shuō),主要有中國(guó)學(xué)者王堯、前蘇聯(lián)學(xué)者羅列赫(G.N.Roerich)、日本學(xué)者西田龍雄、美國(guó)學(xué)者米勒(R.A.Miller)的分期說(shuō)。
?、僦袊?guó)學(xué)者王堯?qū)⒉卣Z(yǔ)文獻(xiàn)劃分為5個(gè)時(shí)期,分別為:上古時(shí)期(6世紀(jì)以前)、中古時(shí)期(7~9世紀(jì))、近古時(shí)期(10~12世紀(jì))、近代(13~19世紀(jì))和現(xiàn)代(20世紀(jì)以后)。
?、谔K聯(lián)學(xué)者羅列赫(G.N.Roerich)把書(shū)面藏語(yǔ)劃分為5個(gè)時(shí)期:封建部落時(shí)期的藏族口語(yǔ)(6~7世紀(jì))、吐蕃時(shí)期的藏族口語(yǔ)(7~9世紀(jì))、建立科學(xué)—哲學(xué)語(yǔ)言時(shí)期(10~14世紀(jì)初)、宗喀巴時(shí)代的書(shū)面藏語(yǔ)(14~17世紀(jì))和清代書(shū)面藏語(yǔ)(17世紀(jì)末~19世紀(jì)初)。
③日本學(xué)者西田龍雄把書(shū)面藏語(yǔ)的歷史分為7個(gè)時(shí)期:原始藏語(yǔ)(無(wú)文字記載時(shí)期)、古代藏語(yǔ)(?~7世紀(jì))、中古藏語(yǔ)(7~9世紀(jì))、近古藏語(yǔ)(9~10世紀(jì))、中世紀(jì)藏語(yǔ)(10~17世紀(jì))、近代藏語(yǔ)(17~19世紀(jì))和現(xiàn)代藏語(yǔ)(20世紀(jì)以后)。
?、苊绹?guó)學(xué)者米勒(R.A.Mmer)根據(jù)日本學(xué)者西田龍雄的分期,提出將藏語(yǔ)分為6個(gè)時(shí)期:原始藏語(yǔ)(?~7世紀(jì))、古藏語(yǔ)(7~9世紀(jì))、晚期古藏語(yǔ)(9~10世紀(jì))、中古藏語(yǔ)(10~17世紀(jì))、新藏語(yǔ)(17~19世紀(jì))和現(xiàn)代藏語(yǔ)(20世紀(jì)后)。
方言 藏族有統(tǒng)一的書(shū)面語(yǔ),其口語(yǔ)因地理位置,在語(yǔ)音、語(yǔ)法和語(yǔ)詞上各有特點(diǎn),主要差別表現(xiàn)在語(yǔ)音上,大致可分為衛(wèi)藏、康區(qū)和安多三種方言,而衛(wèi)藏和康區(qū)方言語(yǔ)音比較接近,與安多方言差別較大。衛(wèi)藏方言分布于西藏大部分地區(qū);康區(qū)方言分布在西藏的昌都地區(qū)、四川甘孜藏族自治州、云南迪慶藏族自治州、青海省玉樹(shù)藏族自治州;安多方言分布于甘肅省、青海省各藏族自治州和化隆縣、樂(lè)都縣部分地區(qū)以及四川阿壩藏族羌族自治州部分地區(qū)。三種方言差別有:
?、僬Z(yǔ)音??祬^(qū)、衛(wèi)藏方言有聲調(diào),安多方言無(wú)聲調(diào);安多方言有較復(fù)雜的復(fù)輔音,而衛(wèi)藏、康區(qū)方言只有帶前置鼻音的復(fù)輔音;衛(wèi)藏、康區(qū)方言有長(zhǎng)元音和鼻化元音,安多方言則沒(méi)有;衛(wèi)藏方言沒(méi)有濁塞音、濁塞擦音和濁塞音聲母,康區(qū)、安多方言則有這些聲母;安多、康區(qū)方言都有送氣清擦音聲母,而衛(wèi)藏方言沒(méi)有;康區(qū)、安多方言有清化鼻音聲母,衛(wèi)藏方言基本沒(méi)有;衛(wèi)藏和康區(qū)方言有復(fù)元音,安多方言則沒(méi)有。
?、谡Z(yǔ)法。衛(wèi)藏和康區(qū)方言依不同的聲調(diào)表示,安多方言則用輔音和元音的曲折變化來(lái)表示;衛(wèi)藏方言有附加手段表示形容詞的“級(jí)”范圍,即普通級(jí)、較高級(jí)和最高級(jí),而康區(qū)方言的普通級(jí)和較高級(jí)用附加手段,最高級(jí)則用副詞表示;衛(wèi)藏方言中,疑問(wèn)句是在動(dòng)詞后附加疑問(wèn)語(yǔ)氣詞表示,而康區(qū)方言和安多方言則是在動(dòng)詞前附加疑問(wèn)副詞。
三種方言中,衛(wèi)藏方言發(fā)展最快,其次為康區(qū)方言,安多方言發(fā)展最慢,保留較早時(shí)期的藏語(yǔ)各要素特征也最多。